Принцип: Сохранение правильного фронта
Заводчик: сибирские хаски
О Донне Бекман
Питомник: Mistral (совладелец Karnovanda)
В породе: с 1970х
Донна Бекман — заводчик, судья AKC и председатель комитета по образованию судей Клуба сибирских хаски Америки, которая десятилетия посвятила породе через разведение, судейство и обучение, считая главной задачей сохранение правильного фронта и сбалансированного движения.
— Расскажите немного о себе (имя, питомник) и как вы начали заниматься сибирскими
хаски?
хаски?
01
— Меня зовут Донна Бекман. Мы с мужем Риком живем в районе залива Сан-Франциско, Калифорния. Название нашего питомника — Mistral. Рик занимается парусным спортом, а я жила и работала во Франции, когда была моложе. Мистраль — это ветер, который дует по долине Роны во Франции, и мы посчитали это имя подходящим для нашего питомника. Однако в последние годы я соразвожу собак совместно с Джудит М. Расселл из зарегистрированного питомника Karnovanda, поэтому эти собаки носят приставку Karnovanda.
Мы завели нашего первого сибирского хаски в 1970-х, когда я училась в аспирантуре. Я нашла щенка-дворнягу в районе, где мы жили, и принесла его домой. Я хотела оставить его, но мы сдали щенка в местное общество защиты животных,
чтобы он смог воссоединиться с владельцами. Я так расстроилась, что мы купили нашу первую собаку — сибирского хаски. В этом выборе породы я виню американского писателя Джека Лондона (автора «Зова предков» и «Белого клыка»). В детстве я читала его книги и влюбилась в ездовых собак.
Мы завели нашего первого сибирского хаски в 1970-х, когда я училась в аспирантуре. Я нашла щенка-дворнягу в районе, где мы жили, и принесла его домой. Я хотела оставить его, но мы сдали щенка в местное общество защиты животных,
чтобы он смог воссоединиться с владельцами. Я так расстроилась, что мы купили нашу первую собаку — сибирского хаски. В этом выборе породы я виню американского писателя Джека Лондона (автора «Зова предков» и «Белого клыка»). В детстве я читала его книги и влюбилась в ездовых собак.
02
— Каковы ваши цели? Какие, на ваш взгляд, главные проблемы породы?
Церемониальный старт 1999 года, когда Рик был на вторых нартах команды Alaskan‑Anadyr, а Шон Сиделингер управлял упряжкой.
Считаю одной из главных проблем породы утрату правильной конструкции передней части корпуса. Слишком многие сибиряки сегодня имеют прямые плечи и/или короткую плечевую кость, что является отклонением от стандарта. Без правильного фронта собаке сложнее выполнять свою работу, появляется несбалансированное движение и нарушение прочности конструкции. По моему опыту, очень легко утратить правильный фронт, если не уделять должного внимания своей племенной программе. А когда фронт утерян вернуть его в разведении практически невозможно.
Также, хоть и с некоторыми улучшениями, мы всё ещё видим сибирских хаски с неправильными пропорциями. Стандарт требует корпуса немного длиннее высоты в холке, а длина ноги (от локтя до земли) должна быть чуть больше расстояния от локтя до вершины холки. Эти пропорции необходимы хаски, чтобы эффективно выполнять свою работу ездовой собаки на дальние расстояния. Но, вероятнее всего, это — симптом более глубокой проблемы: многие любители и заводчики сибирских хаски не учатся у действительно знающих и опытных наставников.
Также, хоть и с некоторыми улучшениями, мы всё ещё видим сибирских хаски с неправильными пропорциями. Стандарт требует корпуса немного длиннее высоты в холке, а длина ноги (от локтя до земли) должна быть чуть больше расстояния от локтя до вершины холки. Эти пропорции необходимы хаски, чтобы эффективно выполнять свою работу ездовой собаки на дальние расстояния. Но, вероятнее всего, это — симптом более глубокой проблемы: многие любители и заводчики сибирских хаски не учатся у действительно знающих и опытных наставников.
— Изначально мы просто хотели быть владельцами собаки. Однако, по мере того как мы узнавали больше о породе, мы захотели завести выставочную собаку, начать разведение, и даже попробовать себя в упряжке — всё это мы в итоге осуществили. Более того, Рик управлял вторыми санями команды Alaskan-Anadyr на старте гонки Iditarod в 1999 году. По мере того как моя страсть к породе росла, появились и другие цели: узнать всё, что можно, о сибирских хаски, служить породе, выращивать лучших собак и и, в конечном итоге, обучать других — как по части породы, так и судейства. Эти цели я тоже постепенно достигаю: активно участвую в работе местного клуба (Northern California Siberian Husky Club) и Клуба сибирских хаски Америки (ранее — президент, секретарь, казначей, редактор новостной рассылки, делегат в Американский кеннел-клуб, а сейчас — председатель комитета по образованию судей), разводила и владела собаками, которые успешно выступали на выставках, написала книгу о сибиряках, и стала судьёй AKC (судила в США и за рубежом, включая Национальную монопородную выставку SHCA — это была большая честь).
— Я считаю, что стандарт породы сибирский хаски — очень хороший. Лично я бы предпочла, чтобы в нем было меньше конкретных «пороков» — ведь любое отклонение от стандарта уже является пороком. Если бы я могла что-то изменить, я бы отметила один момент, который немного вводит в заблуждение, и один, который попросту неверен. Вводящая в заблуждение формулировка: «При взгляде спереди назад во время движения сибирский хаски не должен сужать шаг до одной линии на шагу, но по мере увеличения скорости конечности начинают постепенно сходиться к центру, пока подушечки лап не начнут опускаться на линию, проходящую строго под продольной осью корпуса.” Хотя это предложение абсолютно верно, его можно неправильно истолковать, если вырвать из контекста фразу «сибирский хаски не должен двигаться по одной линии». Потому что корректно двигающийся сибирский хаски ДОЛЖЕН и ОБЯЗАН двигаться по одной линии при правильной скорости рыси.
02
— Как вы относитесь к стандарту породы? Что, по-вашему, является правильным движением у сибирских хаски?
Рисунок из статьи Донны Бекман. Эта группа иллюстраций демонстрирует в рисунках и фотографиях схождение следов подушечек лап собаки по мере увеличения скорости до однолинейного следа. На фотографии справа показаны отпечатки лап сибирского хаски на влажном песке, сходящиеся к одной линии.
Рисунок из статьи Донны Бекман. Все варианты демонстрируют правильное положение хвоста.
Неверная формулировка — “волочащийся хвост является нормой у собаки в состоянии покоя.”
Слово «волочащийся» предполагает движение; то есть «волочащийся хвост» — это хвост, который тянется сзади при движении собаки. А «в состоянии покоя» означает в неподвижном состоянии. Непонятно, не поняли ли авторы стандарта значение слова волочащийся, или же слова покой. Я предпочитаю считать, что стандарт хочет донести следующее: в состоянии покоя у собаки МОЖЕТ быть опущенный хвост (прямо вниз), а при движении хвост МОЖЕТ волочиться позади собаки. Прошу обратить внимание на слово МОЖЕТ, что означает, что это допустимо, но не обязательно.
Главная проблема со стандартом возникает тогда, когда заводчики, участники выставок и судьи не понимают его или не следуют ему.
Когда описывается движение, Стандарт говорит это лучше всех: хаски должен быть “быстрым и легким на ногах, свободным и грациозным в движении.” Его аллюр должен быть “плавным и на вид не требующим усилий.” Он должен демонстрировать “баланс силы, скорости и выносливости.”
Чтобы это реализовать, сибирский заски должен быть сбалансированным, он должен двигаться по одной линии и передом и задом, его линия верха должна оставаться прочной и ровной, а его аллюр — покрывающим землю, сбалансированным и плавным.
Хаски, идущий правильным аллюром, должен захватывать дух.
Правильные пропорции. Сбалансированное движение.
Слово «волочащийся» предполагает движение; то есть «волочащийся хвост» — это хвост, который тянется сзади при движении собаки. А «в состоянии покоя» означает в неподвижном состоянии. Непонятно, не поняли ли авторы стандарта значение слова волочащийся, или же слова покой. Я предпочитаю считать, что стандарт хочет донести следующее: в состоянии покоя у собаки МОЖЕТ быть опущенный хвост (прямо вниз), а при движении хвост МОЖЕТ волочиться позади собаки. Прошу обратить внимание на слово МОЖЕТ, что означает, что это допустимо, но не обязательно.
Главная проблема со стандартом возникает тогда, когда заводчики, участники выставок и судьи не понимают его или не следуют ему.
Когда описывается движение, Стандарт говорит это лучше всех: хаски должен быть “быстрым и легким на ногах, свободным и грациозным в движении.” Его аллюр должен быть “плавным и на вид не требующим усилий.” Он должен демонстрировать “баланс силы, скорости и выносливости.”
Чтобы это реализовать, сибирский заски должен быть сбалансированным, он должен двигаться по одной линии и передом и задом, его линия верха должна оставаться прочной и ровной, а его аллюр — покрывающим землю, сбалансированным и плавным.
Хаски, идущий правильным аллюром, должен захватывать дух.
Правильные пропорции. Сбалансированное движение.
Источник: "Айдитарод. Великая гонка в Ном"
Источник: "Айдитарод. Великая гонка в Ном"
Дата выхода: 2025г.
Источник: SCHA Newsletter
Название: "Знакомьтесь: сибирский хаски" (Глава 2)
Коллекции на связанные темы:
Автор: Донна Бекман
Название: "Истоки гонки Айдитарод", отрывок из книги
Автор: Билл Шервонит
Дата выхода: 1991г.
Дата выхода: 1991г.
Название: "Гонка за жизнь", отрывок из книги
Автор: Билл Шервонит
— Нам повезло — у нас было две собаки (одну мы приобрели, другую я соразводила), которые были ближе всего к нашему идеалу. Они не были близко родственно связаны, но были очень схожи по размеру, строению и движениям.
Первая — ветеран Iditarod, Alaskan’s Jonah of Anadyr, выведенный Эрлом и Натали Норрис. Он редко выставлялся.
Вторая — GCh. Ch. Karnovanda’s Your Teddy Bear.
Первая — ветеран Iditarod, Alaskan’s Jonah of Anadyr, выведенный Эрлом и Натали Норрис. Он редко выставлялся.
Вторая — GCh. Ch. Karnovanda’s Your Teddy Bear.
04
— Какая из ваших собак была ближе всего к вашему идеалу сибирского хаски?
Karnovanda’s Your Teddy Bear
Alaskan’s Jonah of Anadyr
Дата рождения: 04.0.1991
Заводчик: Эрл и Натали Норрис
Towman's Yakutat
Yeso Pac's Joni Of Anadyr
05
— Назовите нескольких ваших любимых сибирских хаски.
— Мне повезло — за последние 40 лет я видела множество великолепных хаски. Я видела Юкона, Синнара, Китти, Дональда — и многих других великих собак. Но есть три суки, которые всегда приходят на ум, когда меня спрашивают о любимых собаках: две из них выигрывали Best of Breed на Национальных монопородных выставках SHCA, а одна была лидером упряжки в нескольких Iditarod и лауреатом Award of Merit на национальной выставке:
Ch. Kadyak’s Ms. Kishwin
Alaskan’s Yakut of Anadyr
Ch. Wildestar’s Cat Ballou
Все три были хорошо сбалансированными суками с прекрасным движением.
Ch. Kadyak’s Ms. Kishwin
Alaskan’s Yakut of Anadyr
Ch. Wildestar’s Cat Ballou
Все три были хорошо сбалансированными суками с прекрасным движением.
Wildestar’s Cat Ballou
Узнать всё, что можно, о сибирских хаски, служить породе, выращивать лучших собак и в конечном итоге, обучать других.
“
„
06
— Какой бы вы дали совет человеку, который только начинает заниматься породой? Есть ли что-то еще, о чём бы вы хотели поговорить?
— Я всегда даю новичкам один и тот же совет:
Найдите хорошего наставника. Хороший наставник — это человек, который долго в породе, сам имел хорошего наставника, видел, владел и разводил достаточное количество качественных собак, чтобы иметь опыт. Он хорошо известен и уважаем среди других авторитетов породы, этичен, активен в породе и в мире кинологии, и готов делиться своими знаниями.
Слушайте наставника.
Наличие наставника ничего не даст, если вы не готовы принимать и усваивать знания.
Учитесь всему, что сможете.
Читайте книги, посещайте семинары, используйте каждую возможность для обучения. Смотрите на собак, разговаривайте с людьми, ходите на гонки, на выставки — даже без собаки, просто чтобы наблюдать. Путешествуйте, чтобы видеть собак из других регионов.
Имейте дело только с уважаемыми, знающими и этичными людьми, у которых хорошие собаки и которые готовы делиться ими и своими знаниями. Следуя этому пункту, вы сможете избежать многих разочарований.
Двигайтесь медленно и обдуманно.
Не спешите собирать много собак …и/или начать разведение.
Я считаю, что нужно потратить немало времени, чтобы научиться правильно оценивать собственных собак и выводить действительно качественных.
Никогда не спрашивайте меня, о чём бы я ещё хотела поговорить, — потому что я могу говорить о сибирских хаски часами.
Но спасибо, что спросили.
Найдите хорошего наставника. Хороший наставник — это человек, который долго в породе, сам имел хорошего наставника, видел, владел и разводил достаточное количество качественных собак, чтобы иметь опыт. Он хорошо известен и уважаем среди других авторитетов породы, этичен, активен в породе и в мире кинологии, и готов делиться своими знаниями.
Слушайте наставника.
Наличие наставника ничего не даст, если вы не готовы принимать и усваивать знания.
Учитесь всему, что сможете.
Читайте книги, посещайте семинары, используйте каждую возможность для обучения. Смотрите на собак, разговаривайте с людьми, ходите на гонки, на выставки — даже без собаки, просто чтобы наблюдать. Путешествуйте, чтобы видеть собак из других регионов.
Имейте дело только с уважаемыми, знающими и этичными людьми, у которых хорошие собаки и которые готовы делиться ими и своими знаниями. Следуя этому пункту, вы сможете избежать многих разочарований.
Двигайтесь медленно и обдуманно.
Не спешите собирать много собак …и/или начать разведение.
Я считаю, что нужно потратить немало времени, чтобы научиться правильно оценивать собственных собак и выводить действительно качественных.
Никогда не спрашивайте меня, о чём бы я ещё хотела поговорить, — потому что я могу говорить о сибирских хаски часами.
Но спасибо, что спросили.
Сайт питомника "Karnovanda"
https://www.karnovandakennels.com/
