перевод иллюстрированной статьи Донны Бекман
ЗНАКОМЬТЕСЬ: СИБИРСКИЙ ХАСКИ
ГЛАВА III: Шея, линия верха, корпус; хвост.
В третьей части Донна Бекман разбирает стандарт сибирского хаски применительно к шее, линии верха, корпусу и хвосту, показывая, как каждый элемент - от изогнутой шеи средней длины до уплощённых по бокам рёбер и правильно поставленного хвоста - влияет на выносливость и свободу движений ездовой собаки. Автор подробно объясняет, почему грудь не должна быть слишком широкой, спина - прямой и крепкой, а круп - иметь достаточный наклон для эффективного толчка задних конечностей. Отдельное внимание уделено хвосту: его поставу, форме опушения и допустимым манерам несения, подчёркивая, что главное - функциональность, а не украшательство.
Мы начали наше изучение сибирских хаски с краткого обзора истории, чтобы дать представление о породе, а также сформировать её образ, рассмотрев размер, пропорции и крепость сложения.В предыдущей части мы изучили голову, где выделили множество черт, определяющих породу, а также помогающих сибирским хаски справляться со своей работой в суровых условиях. В этой части обзора стандарта мы начнём первую из двух статей о корпусе, сосредоточившись на важнейших особенностях строения, необходимых нашим собакам-атлетам породы сибирский хаски.
Шея, линия верха, корпус
На этом этапе cтандарт начинает уточнять детали строения, необходимые для построения эффективной ездовой собаки, способной к длительной выносливой работе. Мы уже знаем, какого размера и пропорций должен быть сибирский хаски; теперь мы рассмотрим различные части корпуса и то, как cтандарт описывает качества каждой из них.
Шея, линия верха, корпус
Шея: Средней длины, изогнутая и гордо поднятая, когда собака стоит. При движении рысью шея вытягивается вперед таким образом, что голова выносится немного вперед. Недостатки: Шея слишком короткая и толстая; слишком длинная шея.
Грудь: Глубокая и сильная, но не слишком широкая, самая глубокая точка грудной клетки находится за локтями и на их уровне. Ребра хорошо изогнуты у позвоночника, но уплощенные по бокам, чтобы не сковывать движения. Недостатки: Слишком широкая грудь; «бочкообразные рёбра»; слишком плоские или слабые.
Спина: Прямая и крепкая, с ровной линией верха от холки до крупа. Спина средней длины, не короткая и не провисшая из-за чрезмерной длины. Поясница упругая и сухая, уже грудной клетки, слегка подтянутая. Круп наклонён от позвоночника под углом, но не настолько круто, чтобы ограничивать толчок задних конечностей. Недостатки: слабая или провислая спина; горбатая спина; наклонная линия верха.
Шея: Средней длины, изогнутая и гордо поднятая, когда собака стоит. При движении рысью шея вытягивается вперед таким образом, что голова выносится немного вперед. Недостатки: Шея слишком короткая и толстая; слишком длинная шея.
Грудь: Глубокая и сильная, но не слишком широкая, самая глубокая точка грудной клетки находится за локтями и на их уровне. Ребра хорошо изогнуты у позвоночника, но уплощенные по бокам, чтобы не сковывать движения. Недостатки: Слишком широкая грудь; «бочкообразные рёбра»; слишком плоские или слабые.
Спина: Прямая и крепкая, с ровной линией верха от холки до крупа. Спина средней длины, не короткая и не провисшая из-за чрезмерной длины. Поясница упругая и сухая, уже грудной клетки, слегка подтянутая. Круп наклонён от позвоночника под углом, но не настолько круто, чтобы ограничивать толчок задних конечностей. Недостатки: слабая или провислая спина; горбатая спина; наклонная линия верха.
Шея
Мы начинаем раздел «Шея, линия верха, корпус» с «Шеи».
Шея: Средней длины, изогнутая и гордо поднятая, когда собака стоит. При движении рысью шея вытягивается вперед таким образом, что голова выносится немного вперед. Недостатки: Шея слишком короткая и толстая; слишком длинная шея.
Шея средней длины, изогнутая, плавно переходящая в линию верха сибирского хаски в области холки, подчёркивает гордую осанку сибирского хаски, когда он внимателен. Это не только является неотъемлемой частью силуэта сибирского хаски, но и обеспечивает основу формирования передней части корпуса.
Правильная длина шеи и изгиб также позволяют сибирскому хаски опускать и слегка выносить голову вперёд при движении рысью. Это помогает сохранять хороший баланс и обеспечивать лёгкие, а так же размашистые движения.
Как мы все знаем, передняя часть корпуса собаки несет большую часть ее веса, и поэтому очень важна для работоспособности, особенно когда речь идет о рабочей собаке - сибирском хаски. У сибирского хаски передняя часть корпуса не только удерживает большую часть веса и обеспечивает баланс, но и именно за счёт неё собака тянет упряжку — преимущественно передом, а не задом. Кроме того, каждый элемент правильно построенной передней части сибирского хаски способствует амортизации, что критически важно для выполнения своих функций и предотвращения травм. Никогда не забывайте, что работа хаски заключалась в обеспечении надежного транспорта для коренных народов Сибири.
Мы обсудим строение переда сибирского хаски в следующем выпуске, в разделе Передние конечности, но правильный фронт хаски начинается с правильной шеи.
Изогнутая шея средней длины необходима для правильного строения переда (что включает в себя наклон лопатки и длину плечевой кости). К сожалению, сегодня часто встречаются шеи неправильной длины и изгиба, которые, как правило, сочетаются со слишком прямым поставом передних конечностей и так называемой «бараньей» шеей. Подобные структурные недостатки неизбежно помешают нашим собакам-атлетам успешно справляться со своей работой.
Изогнутая шея средней длины необходима для правильного строения переда (что включает в себя наклон лопатки и длину плечевой кости). К сожалению, сегодня часто встречаются шеи неправильной длины и изгиба, которые, как правило, сочетаются со слишком прямым поставом передних конечностей и так называемой «бараньей» шеей. Подобные структурные недостатки неизбежно помешают нашим собакам-атлетам успешно справляться со своей работой.
Чтобы выявить у сибирского хаски недостатки шеи, перечисленные в стандарте, необходимо осмотреть ее как спереди, так и сбоку (в профиль). Только совокупная оценка с обоих ракурсов позволяет составить полное представление
Оценивая сибирского хаски, помните, что в стремлении к умеренности крайности нежелательны. Голова и шея (как и другие части тела) должны находиться в гармонии с общим сложением собаки. И слишком короткая/толстая, и слишком длинная шея могут нарушать общий баланс собаки. Более того, такая шея часто бывает признаком других крайних отклонений в сложении. Оба варианта считаются нежелательными.
Хотя оба недостатка некорректны, мы чаще видим шеи, которые слишком короткие и толстые, чем слишком длинные. Слишком короткая и толстая шея создает впечатление, что голова посажена прямо на плечах собаки, что придает ей «тяжелый» внешний вид.
Хотя оба недостатка некорректны, мы чаще видим шеи, которые слишком короткие и толстые, чем слишком длинные. Слишком короткая и толстая шея создает впечатление, что голова посажена прямо на плечах собаки, что придает ей «тяжелый» внешний вид.
Сибирский хаски с такой шеей обычно не может ее вытягивать и слегка опускать голову во время движения рысью, как того требует стандарт породы. Этот недостаток заметен и в стойке, и в движении, и особенно - при работе в упряжке.
Слишком длинная шея часто бывает слабой и не обладает достаточной мускульной силой, которая необходима ездовой собаке для выверенных и легких движений на длинных дистанциях.
Более подробный разбор передней части корпуса сибирского хаски мы проведем в следующей части статьи «Знакомство с породой», когда будем рассматривать раздел «Передние конечности».
Слишком длинная шея часто бывает слабой и не обладает достаточной мускульной силой, которая необходима ездовой собаке для выверенных и легких движений на длинных дистанциях.
Более подробный разбор передней части корпуса сибирского хаски мы проведем в следующей части статьи «Знакомство с породой», когда будем рассматривать раздел «Передние конечности».
Грудь
Грудь: Глубокая и сильная, но не слишком широкая, самая глубокая точка грудной клетки находится за локтями и на их уровне. Ребра хорошо изогнуты у позвоночника, но уплощенные по бокам, чтобы не сковывать движения. Недостатки: Слишком широкая грудь; «бочкообразные рёбра»; слишком плоские или слабые
Приведенные выше иллюстрации дают визуальное представление о грудной клетке: глубокая, сильная, не слишком широкая, с самой глубокой точкой, расположенной сразу за локтями и на их уровне, ребра хорошо изогнутые, но уплощены по бокам. Кроме того, в сочетании с соответствующими пропорциями «длина ноги от локтя до земли немного больше, чем расстояние от локтя до верхней части холки», мы понимаем, что расстояние от локтя до верхней части холки в основном описывает желаемую глубину корпуса. Сибирский хаски — это не порода с пропорциями 50/50 (у которой длина ноги равна глубине корпуса). Как и другим породам, созданным для работы на длинные дистанции, хаски требуются ноги немного длиннее, чем глубина корпуса. Что касается грудной клетки, стандарт особо оговаривает, что ребра должны быть уплощены по бокам. Это обеспечивает свободу движений, что крайне важно для рабочей собаки.
Призыв к умеренности и отсутствию крайностей у сибирского хаски ярко проявляется в описании грудной клетки. Этот раздел демонстрирует постоянную сложность в поиске баланса между необходимой мощностью рабочей ездовой собаки и требованиями на выносливость. Хаски необходим достаточный объем грудной клетки, чтобы обеспечить работу лёгких, но этот параметр не должен достигаться в ущерб длине конечностей.
На иллюстрации ниже горизонтальная зеленая линия пересекает локоть каждой собаки. Собака слева демонстрирует правильную глубину корпуса, а две другие — слишком мелкую и слишком глубокую грудь.
Перед нами сложная задача: мы хотим видеть хорошо изогнутые ребра, но при этом они должны быть уплощены с боков, чтобы обеспечить легкость и свободу движений передних конечностей.
Кроме того, необходимо избегать таких недостатков, как «слишком широкая грудь» (см. иллюстрацию двух вариантов переда справа) и «бочкообразные ребра», а также слишком плоских или слабых ребер (эти дефекты показаны на трех изображениях хаски справа).
Обратите внимание: при осмотре сверху у сибирского хаски должна быть четко выраженная «талия».
Спина
Спина: Прямая и крепкая, с ровной линией верха от холки до крупа. Спина средней длины, не короткая и не провисшая из-за чрезмерной длины. Поясница упругая и сухая, уже грудной клетки, слегка подтянутая. Круп наклонён от позвоночника под углом, но не настолько круто, чтобы ограничивать толчок задних конечностей. Недостатки: слабая или провисшая спина; горбатая спина; наклонная линия верха.
Спина сибирского хаски обеспечивает структурную прочность (имеется ввиду, что это функциональный элемент, а не просто внешняя характеристика), необходимую ездовой собаке для преодоления длинных дистанций в упряжке. Спина сибирского хаски должна быть прямой и крепкой, с ровной линией верха от холки до крупа, средней длины, не короткой, но и не длинной и не провисшей.
Поясница упругая и сухая, с выраженной талией, слегка подобранная.
Поясница упругая и сухая, с выраженной талией, слегка подобранная.
Хотя в следующе разделе - «Хвост», более подробно рассматривается постав хвоста, а раздел о «движениях» дает более тщательное объяснение движений сибирского хаски, правильный круп, являющийся частью спины, значительно влияет на движение, особенно задних конечностей.
На рисунке выше показаны три варианта постава хвоста и наклона крупа.
Рисунок слева показывает наклон крупа («круп наклонён от позвоночника под углом, но не настолько круто, чтобы ограничивать толчок задних конечностей»), и постав хвоста («хвост расположен чуть ниже линии верха»), описанный стандартом. Такое строение постава хвоста и крупа помогает производить длинные, плавные, кажущиеся легкими шаги, ожидаемые от сибирского хаски.
Рисунок слева показывает наклон крупа («круп наклонён от позвоночника под углом, но не настолько круто, чтобы ограничивать толчок задних конечностей»), и постав хвоста («хвост расположен чуть ниже линии верха»), описанный стандартом. Такое строение постава хвоста и крупа помогает производить длинные, плавные, кажущиеся легкими шаги, ожидаемые от сибирского хаски.
На среднем рисунке показан круп, который наклонен слишком круто «так, чтобы ограничивать толчок задних ног назад». Такое строение не позволяет задним ногам получить адекватное продолжение движения для завершения шага и плавно обеспечить толчок сзади, описанный стандартом (это состояние может сопровождаться туго закрученным хвостом, как показано на рисунке)
Последний рисунок указывает на противоположный недостаток: плоский, короткий круп с недостаточным наклоном. Как это часто бывает, эта ситуация сопровождается высоким поставом хвоста (как показано на рисунке). При плоском крупе собака не может достаточно далеко выносить задние лапы под корпус, чтобы получить хороший толчок. Хотя задняя лапа и может свободно уходить далеко назад, сам толчок не обладает достаточной силой.
При оценке сибирских хаски, пожалуйста, не упускайте из виду круп, поскольку он критически важен для плавного и эффективного аллюра, позволяющего им так успешно выполнять свою работу. Однако из-за ухода за шерстью (груминга), чрезмерного тримминга и даже темперамента самой породы часто бывает сложно определить, имеет ли собака достаточный наклон крупа. К сожалению, круп – это та область, которую можно «подправить» с помощью груминга, чтобы создать иллюзию достаточного наклона крупа.
И, с другой стороны, если у собаки густая шерсть перед хвостом, она будет подниматься каждый раз, когда собака поднимает или виляет хвостом, создавая впечатление, что круп не имеет наклона.
Проверка наклона крупа занимает всего секунду-другую: проведите рукой по спине сибирского хаски к основанию хвоста. Так вы сможете на ощупь определить и постав хвоста, и угол наклона крупа. Если круп плоский или слишком крутой, то оба этих недостатка будут очевидны, как только собака начнет двигаться рысью.
Проверка наклона крупа занимает всего секунду-другую: проведите рукой по спине сибирского хаски к основанию хвоста. Так вы сможете на ощупь определить и постав хвоста, и угол наклона крупа. Если круп плоский или слишком крутой, то оба этих недостатка будут очевидны, как только собака начнет двигаться рысью.
Помимо строения крупа, есть три возможных проблемы с линией верха, которые могут повлиять на структурную целостность спины сибирского хаски. Стандарт описывает спину как «прямую и крепкую, с ровной линией верха от холки до крупа». Любые отклонения от этой нормы, включая «слабую или провисшую спину», «горбатую спину» и «наклонную линию верха», являются недостатками.
Слабая или провисшая спина
Горбатая спина
Наклонная линия верха
Рисунки иллюстрирующие три недостатка спины, перечисленные в стандарте. Каждый из этих недостатков представляет собой серьёзную структурную проблему, которая может помешать сибирскому хаски выполнять свою работу и зачастую приводит к травмам.
Оценивая линию верха сибирского хаски, пожалуйста, оценивайте её, когда собака стоит в естественной позе и когда она движется. Помните, что хендлинг может сильно изменить внешний вид животного. Если вы хотите увидеть собаку в естественной стойке, попросите об этом; если вы хотите увидеть естественную рысь, настаивайте на свободном поводке и правильной скорости.
Слабая или провисшая спина часто встречается у сибирских хаски с удлиненным корпусом, особенно если излишняя длина приходится на поясницу. Это состояние может усугубляться избыточным весом или слабой мускулатурой. Сибирский хаски должен быть мускулистым; его тело должно быть твердым, а не мягким, как у плюшевой игрушки.
Горбатая спина может быть следствием неправильной стойки, травмы, боли или довольно серьёзного дефекта строения. Постарайтесь увидеть собаку расслабленной, стоящей и двигающейся естественно. Провисшая спина может указывать на структурный недостаток.
Безусловно, на сегодняшний день наибольшие опасения вызывает наклонная линия верха. Наклонная линия верха, вызванная неровной поверхностью на открытом воздухе или скользкой поверхностью в помещении, не вызывает беспокойства, так как легко исправляется сменой покрытия.
Слабая или провисшая спина часто встречается у сибирских хаски с удлиненным корпусом, особенно если излишняя длина приходится на поясницу. Это состояние может усугубляться избыточным весом или слабой мускулатурой. Сибирский хаски должен быть мускулистым; его тело должно быть твердым, а не мягким, как у плюшевой игрушки.
Горбатая спина может быть следствием неправильной стойки, травмы, боли или довольно серьёзного дефекта строения. Постарайтесь увидеть собаку расслабленной, стоящей и двигающейся естественно. Провисшая спина может указывать на структурный недостаток.
Безусловно, на сегодняшний день наибольшие опасения вызывает наклонная линия верха. Наклонная линия верха, вызванная неровной поверхностью на открытом воздухе или скользкой поверхностью в помещении, не вызывает беспокойства, так как легко исправляется сменой покрытия.
Но наибольшую озабоченность вызывают наклонные линии верха, вызванные сочетанием структурных недостатков. Часто у таких собак очень прямые плечи, неправильная длина или угол плечевой кости, при этом лопатка и плечевая кость имеют разную длину (хотя длина этих костей не указана в стандарте, мы знаем, что их пропорции важны для хорошего, сбалансированного фронта). Такое строение приводит к смещению холки на шею собаки выше, чем нужно.
Задние конечности этих собак также являются проблемными. Их скакательные суставы излишне вынесены за седалищную кость либо из-за чрезмерно выраженных углов задних костей, либо из-за разной длины бедра и голени (опять же, не упоминается в стандарте, но необходимо для баланса). В результате скакательные суставы оказываются слишком отставленными, а круп — опущенным.
Сочетание высокой холки и низко поставленного зада делает невозможным достижение прямой, крепкой спины с ровной линией верха — ни в стойке, ни в движении. Это демонстрирует структурно несбалансированную собаку, а не атлетичную ездовую собаку для длинных дистанций.
Задние конечности этих собак также являются проблемными. Их скакательные суставы излишне вынесены за седалищную кость либо из-за чрезмерно выраженных углов задних костей, либо из-за разной длины бедра и голени (опять же, не упоминается в стандарте, но необходимо для баланса). В результате скакательные суставы оказываются слишком отставленными, а круп — опущенным.
Сочетание высокой холки и низко поставленного зада делает невозможным достижение прямой, крепкой спины с ровной линией верха — ни в стойке, ни в движении. Это демонстрирует структурно несбалансированную собаку, а не атлетичную ездовую собаку для длинных дистанций.
Хвост
Хвост: Хорошо опушённый, в форме лисьего, посажен чуть ниже уровня линии верха и обычно держится над спиной в изящном серповидном изгибе, когда собака насторожена. В поднятом состоянии хвост не загибается ни на одну из сторон и не прилегает к спине. Опущенный хвост является нормой для собаки в состоянии покоя. Шерсть на хвосте средней длины и примерно одинаковой длины сверху, по бокам и снизу, создавая впечатление круглого «лисьего хвоста». Недостатки: Хвост, плотно прилегающий к спине или туго закрученный хвост; сильно опушённый хвост; слишком низко или слишком высоко посаженный хвост
Меня всегда удивляет, что раздел стандарта, вызывающий наибольшее количество вопросов у действующих и будущих судей, — это хвост. Признаюсь, в разделе «Хвост» есть одно запутанное предложение, которое я постараюсь прояснить. Кроме того, там есть некоторые уточнения относительно того, что хвост может делать, а что нет. Но как только эти требования соблюдены, хвост сибирского хаски может принимать разные положения — и все они считаются правильными, ни один из вариантов другого.
На иллюстрации слева представлены три рисунка хвоста сибирского хаски. Все три рисунка показывают правильный постав хвоста («ниже уровня линии верха»). Кроме того, все они демонстрируют в равной степени правильные манеры несения хвоста. Это очень типично, что хвост сибирского хаски будет опущен, когда собака стоит, или же вы можете увидеть его поднятым над спиной в изящном серповидном изгибе, с допустимым диапазоном завитка, как показано на иллюстрации.
Хвост сибирского хаски хорошо опушен шерстью средней длины в круглой форме лисьего хвоста, с шерстью примерно одинаковой длины со всех сторон; не должно быть плюмажей. Качество шерсти на хвосте соответствует общему шерстному покрову собаки, что крайне важно для выживания породы в суровых условиях. Не менее важен и правильный постав хвоста, который напрямую связан со строением крупа. Как уже упоминалось при обсуждении крупа, наклон крупа, тесно связанный с поставом хвоста, является неотъемлемой частью правильных движений сибирского хаски.
При оценке хвоста хаски, после того как было установлено, что хвост у него посажен правильно, следует обратить внимание на некоторые нежелательные характеристики хвоста: закрученный на любую сторону тела, плотно прилегающий к спине, слишком туго закрученный хвост и сильно опушенный хвост (плюмаж). Эти недостатки наглядно показаны на приведенных ниже иллюстрациях.
При оценке хвоста хаски, после того как было установлено, что хвост у него посажен правильно, следует обратить внимание на некоторые нежелательные характеристики хвоста: закрученный на любую сторону тела, плотно прилегающий к спине, слишком туго закрученный хвост и сильно опушенный хвост (плюмаж). Эти недостатки наглядно показаны на приведенных ниже иллюстрациях.
На крайнем левом рисунке изображён хвост плотно прилегающий к спине и хвост, закрученный на сторону.
На среднем рисунке изображён туго закрученный хвост.
На правом рисунке изображён сильно опушенный хвост (плюмаж).
На среднем рисунке изображён туго закрученный хвост.
На правом рисунке изображён сильно опушенный хвост (плюмаж).
Кажется, все понимают, что хвост сибирского хаски должен быть правильно посажен и иметь правильную шерсть, а также не иметь перечисленных недостатков. Но именно здесь и начинаются вопросы. Сибирский хаски может делать со своим хвостом множество вещей. В стойке хвост может быть опущен, нестись над спиной в различных приемлемых серповидных изгибах или находиться в движении (вилять). При движении рысью он может быть опущенным (под любым количеством углов или уровней), закинут на спину в различных приемлемых серповидных изгибах или находиться в движении (вилять). При условии, что хвост имеет правильный шерстный покров, правильно посажен и не имеет ни одного из перечисленных недостатков, он считается правильным и не более и не менее правильным, чем любая другая правильная манера несения.
Все вышеуказанные варианты верны
Строгие требования к поставу хвоста, степени и направлению его изгиба обусловлены тем, что эти параметры напрямую связаны с правильным сложением ездовой собаки и влияют на её способность успешно выполнять свою работу. Требования к шерсти на хвосте столь же важны, поскольку правильный шерстный покров в целом критически важен для выживания хаски в суровом климате.Однако, в рамках этих рабочих параметров, куда собака кладёт хвост в любой момент, не имеет решающего значения. Хаски может использовать хвост как индикатор своего настроения.Пожалуйста, помните, что нет абсолютно никакого требования, чтобы хвост обязательно был поднят над спиной во время оценки на ринге.
Пожалуйста, не штрафуйте сибирского хаски за манеру несения хвоста любым допустимым образом (при условии соответствия его строения и шерсти стандарту).
Пожалуйста, не штрафуйте сибирского хаски за манеру несения хвоста любым допустимым образом (при условии соответствия его строения и шерсти стандарту).
Мы настоятельно просим судейне отдавать предпочтение одной правильной манере несения хвоста перед другой. Вместо этого ищите сибирского хаски с наилучшим общим строением и движениями, с хорошей головой и правильным хвостом.
Наконец, в стандарте сибирского хаски абсолютно ничего не говорится о длине хвоста. В то время как есть некоторые породы с требованиями к длине хвоста, сибирский хаски не один из них. Это правда, что сибирские хаски, свернувшись калачиком в снегу для сна, могут оборачивать свои хвосты вокруг своих носов для тепла; они также закапывают свои носы между своими задними лапами по той же причине. Судьи, которые измеряют хвост сибирского хаски, показывают, что они не знакомы со стандартом.
Наконец, в стандарте сибирского хаски абсолютно ничего не говорится о длине хвоста. В то время как есть некоторые породы с требованиями к длине хвоста, сибирский хаски не один из них. Это правда, что сибирские хаски, свернувшись калачиком в снегу для сна, могут оборачивать свои хвосты вокруг своих носов для тепла; они также закапывают свои носы между своими задними лапами по той же причине. Судьи, которые измеряют хвост сибирского хаски, показывают, что они не знакомы со стандартом.
